Une preuve de latin qui distribue des 19 sur 20 à tous ses élèves pour qu'on la laisse tranquille, c'est une idée brillante qui va forcément se retourner contre elle. Si tu as du mal à comprendre les ados français, alors ce film est pour toi. Reste ici, je te présente Bis Repetita. Grâce à ce film, tu vas bien sûr entendre parler des ados français entre eux, mais tu vas aussi comprendre ce qui se passe à l'école en France et l'apprentissage des langues mortes.
et comment on apprend une langue morte comme le latin en France. Ce podcast il est 100% en français donc il te permet aussi de travailler ton français tout en découvrant la cinématographie française et la culture française à travers cet épisode. A la fin je te partage aussi quelques mots de vocabulaire que tu retrouveras dans ce film bis repetitas.
Ce film, c'est une comédie française réalisée par Émilie Noblet avec Louise Bourgouin, Xavier Lacaye et Noémie Lévesquey. Je vous en parle un petit peu plus à la fin, pour les membres du club, le podcast sera un tout petit peu plus long parce que j'ai beaucoup de choses à vous dire sur ces personnes incroyables. Ce film est assez court, il dure environ 1h30, ce qui est quand même assez court pour un film à notre époque.
Et film, il parle de Delphine. Delphine, elle est prof de latin dans un lycée. On sent que son travail ne la passionne pas forcément, mais qu'il lui permet d'avoir un rythme de vie qui lui plaît. Du coup, en échange de la paix de ses élèves, elle leur donne de très bonnes notes. Ils ont tous 19 sur 20, s'il la laisse tranquille pendant la classe.
Et bien sûr, elle ne les embêtera pas non plus avec des cours de latin. Du coup, ces résultats sont excellents et la proviseure du lycée décide de les faire participer à un grand concours international de latin pour pouvoir redorer un petit peu l'image du latin dans l'établissement et recruter de nouveaux élèves. Vous voyez venir le problème, ces élèves ils n'ont jamais étudié le latin et ils vont devoir partir en voyage scolaire à Naples.
Un petit groupe de cinq élèves avec un professeur, donc leur professeur Delphine, et un assistant qui n'est autre que le neveu de l'approviseur qui est lui aussi en train de faire une thèse sur l'enseignement du latin. Ça va nous créer un super road trip, un super film comme ça de groupe avec quand même deux piliers de personnages principaux. ses deux professeurs et puis ses adolescents qui gravitent autour.
Je vous laisse deviner comment ils vont faire pour gagner ce concours ou en tout cas pour essayer de le gagner. Eh bien, les méthodes qu'elle utilise en classe pourraient exactement lui être utiles aussi lors de ce concours en Italie et ils vont décider de tricher à leurs risques et périls.
Ce que j'ai apprécié dans ce film, c'est tout d'abord ce groupe d'adolescents en voyage scolaire, les scènes dans le bus, la construction du groupe, l'énergie collective, les réactions des uns des autres, comment chaque personnage se construit à l'aide des autres, c'est vraiment très intéressant et vous imaginez bien que quand on utilise des adolescents, il y a vraiment une matière de construction qui est très très très intéressante et d'évolution au fur et à mesure du scénario.
J'aime bien aussi ce débat sur la place du latin pas au collège mais au lycée. Sur mon PowerPoint j'ai écrit au collège mais c'est au lycée Moi j'ai fait latin au collège et c'est une matière qui m'est restée C'était pas vraiment une matière qui était à la mode et qui avait beaucoup de succès, exactement comme dans le film. C'était une matière qui était proposée aux élèves qui avaient des bonnes notes pour améliorer leur bulletin scolaire et leur donner plus de chance de faire les études qu'ils avaient envie de faire.
C'était aussi une matière qui permettait de ne pas aller en heure de temps libre et d'avoir un petit peu plus d'heures de classe. Mais surtout, et c'est assez similaire à ce film, mais pas tout à fait, C'était une matière qui nous permettait de pouvoir faire un voyage en Italie. Seules les personnes qui faisaient latin pouvaient aller en Italie et ça, c'était un argument de choc, je peux vous le dire, pour les cours de latin.
Entre temps, j'ai eu une professeure du latin qui était exceptionnelle, je dois le dire. Je ne pourrais pas décliner aujourd'hui un mot en latin, mais par contre, elle nous a vraiment enseigné. Je dirais qu'elle m'a, moi personnellement, enseigné, a enseigné tellement elle mettait de de motivation et d'intérêt dans ses cours et de passion pour nous raconter les histoires. C'était extraordinaire.
Ce que j'ai aimé dans ce film, pour revenir au film, c'est bien sûr aussi ce duo d'acteurs très très bien choisis. Louise Bourgoin et Xavier Lacaille qui forment un peu cette espèce de, on va dire, Laurel et Hardy, pas vraiment Laurel et Hardy mais il y a le gentil un peu naïf et mignon et puis l'autre un peu désabusé, un peu vraiment qui n'a plus d'espoir dans ses adolescents.
ça donne ce cocktail un peu sympathique entre les deux et puis bien sûr on va avoir toute une histoire qui va faire évoluer les uns les autres